Re: 1001 de nopti

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 21:19

[quote="J.Hale"][color=blue]Stii , aseara , cautind pe forumuri turcesti poze , ( ce altceva ? ), ma gindeam ca si cel ce intra pe forumul nostru are ce vedea . Eu doar ma chinui sa nu le repet .

E destul de greu sa nu le repeti.Nu cred ca vizualizeaza prea multi forum-ul asta.Daca dai o cautare pe net nu il gasesti.Ma gandesc ca de ,,vina,,e ,,1001Nopti,, si nu ,,1001 de Nopti,,...

Scris de J.Hale Joi 28 Aug 2008, 21:18

CROSSWAYS_2005 a scris:Nu stiu daca ti-am spus si tie fraza aia din "Stapinul inelelor" :
"Timpul va face sa dispara pina si amintirea dorintei de a infaptui ceva "
J.Hale

Stiu,dar mai stiu si ca ne suntem datori noua insine.din pacate din dorinta de a nu face rau altora,gresim in primul rand fata de noi.cred ca niciodata nu-i prea tarziu sa facem ceea ce simtim cu adevarat.si sa ne urmam inima.

POTI SA LUPTI CU REALITATEA , DAR NU POTI FACE FATA UNUI VIS

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 21:15

Scris de J.Hale Joi 28 Aug 2008, 21:14

Stii , aseara , cautind pe forumuri turcesti poze , ( ce altceva ? ), ma gindeam ca si cel ce intra pe forumul nostru are ce vedea . Eu doar ma chinui sa nu le repet .

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 21:13

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 21:11

Nu stiu daca ti-am spus si tie fraza aia din "Stapinul inelelor" :
"Timpul va face sa dispara pina si amintirea dorintei de a infaptui ceva "
J.Hale

Stiu,dar mai stiu si ca ne suntem datori noua insine.din pacate din dorinta de a nu face rau altora,gresim in primul rand fata de noi.cred ca niciodata nu-i prea tarziu sa facem ceea ce simtim cu adevarat.si sa ne urmam inima.

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 21:05

Scris de J.Hale Joi 28 Aug 2008, 21:04

CROSSWAYS_2005 a scris:[quote="J.Hale"

[b]POTI SA LUPTI CU REALITATEA , DAR NU POTI FACE FATA UNUI VIS

Onur este un vis
Dragostea adevarata este un vis ....
Cum poti face fata.....!!!!!?????

Rugandu-te ca visul sa devina realitate...

Nu stiu daca ti-am spus si tie fraza aia din "Stapinul inelelor" :
"Timpul va face sa dispara pina si amintirea dorintei de a infaptui ceva "

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 21:04

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 21:03

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 21:01

[quote="J.Hale"]Poza asta n-am mai vazut-o nicaieri . Smile

Pe asta o stii ?

quote]

nu am mai vazut-o.

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 20:59

J.Hale a scris:Buna cross !
Eu am destul timp acum , dar nu inteleg nimic din turca . Pe net sint multe lucruri despre ei , pe forumuri si in ziare , dar limba este un mare handicap . Mai ca-mi vine sa ma apuc s-o invat . Oricum e mai frumoasa si mai usoara decit lb. rusa pe care am fost obligata s-o invat in scoala

Nu pierzi nimic daca te apuci Smile

eu eram hotarata sa ma apuc;din pacate am amanat din lipsa de timp.si ai dreptate.e frumoasa .si usoara.eu am retinut expresii si multe cuvinte numai urmarind serialul.cred ca iti va fi usor sa o inveti pentru ca iti place.

Scris de J.Hale Joi 28 Aug 2008, 20:57

Poza asta n-am mai vazut-o nicaieri . Smile

Pe asta o stii ?

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 20:51

[quote="J.Hale"][color=blue]Si apropo de noul film , a fost o fraza care mi-a placut :

[b]POTI SA LUPTI CU REALITATEA , DAR NU POTI FACE FATA UNUI VIS

Onur este un vis
Dragostea adevarata este un vis ....
Cum poti face fata.....!!!!!?????

Rugandu-te ca visul sa devina realitate... Smile

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 20:47

Scris de J.Hale Joi 28 Aug 2008, 20:45

Buna cross !
Eu am destul timp acum , dar nu inteleg nimic din turca . Pe net sint multe lucruri despre ei , pe forumuri si in ziare , dar limba este un mare handicap . Mai ca-mi vine sa ma apuc s-o invat . Oricum e mai frumoasa si mai usoara decit lb. rusa pe care am fost obligata s-o invat in scoala Sleep

Scris de CROSSWAYS_2005 Joi 28 Aug 2008, 20:39

[quote="J.Hale"]Am citit si eu traducerile unor articole din ziare turcesti , despre Halit Ergenc . Se pare ca are o sora bolnava , invalida . Iar el este foarte preocupat de ajutorarea persoanelor invalide si a copiilor saraci .
Le multumesc si eu fetelor care au postat traducerile .
Inseamna ca Halit este chiar mai ....ONUR decit as fi putut spera .
Vai....

Buna!
Da,am citit si eu.Tot pe celalalt forum.Am inteles ca participa si Seh(Berguzar) la aceste actiuni.Eu nu am timp sa caut informatii.Iar traducerile le-am preluat aici cu ,,copy,, si ,,paste,,.Doar sambata si duminica caut pe net.

Scris de J.Hale Joi 28 Aug 2008, 20:22

Si apropo de noul film , a fost o fraza care mi-a placut :

POTI SA LUPTI CU REALITATEA , DAR NU POTI FACE FATA UNUI VIS

Onur este un vis
Dragostea adevarata este un vis ....
Cum poti face fata.....!!!!!?????

Scris de J.Hale Joi 28 Aug 2008, 20:12

Buna !
Am vazut astazi ep. 4 din noul film turcesc . Este o deosebire ca de la cer la pamint intre el si "1001 nopti" , personajele nu au forta .
Totusi filmele au ceva in comun : Istanbul .
Este un oras care parca se deschide incetul cu incetul in fata noastra si ne lasa sa-i vedem farmecul . Sint sigura ca-i aglomerat si zgomotos si totusi ....eu nu reusesc sa vad decit linistea din cafenelele de pe malurile Bosforului , podurile care unesc cele 2 lumi , acoperisurile bisericilor bizantine care stralucesc in lumina soarelui , dar mai ales ...acea lumina care coboara peste oras precum valul unei cadine . E un oras modern si totusi trecutul este prezent in orice loc .
Am citit in copilarie "1001 nopti" , ma fascina lumea araba , dar am privit totul cu ochi de copil , acum incerc sa vad cu ochii unui adult .
Sper sa ajung sa ma plimb cindva prin locurile pe unde au pasit Onur si Sehrazat .

Scris de J.Hale Mier 27 Aug 2008, 22:29

Am citit si eu traducerile unor articole din ziare turcesti , despre Halit Ergenc . Se pare ca are o sora bolnava , invalida . Iar el este foarte preocupat de ajutorarea persoanelor invalide si a copiilor saraci .
Le multumesc si eu fetelor care au postat traducerile .
Inseamna ca Halit este chiar mai ....ONUR decit as fi putut spera .
Vai....

..

Scris de J.Hale Mier 27 Aug 2008, 22:12

Aseara m-am luat cu Onur si am uitat ca aveam ceva de .."impartit" cu Bennu . Mi-e si mila de ea ca-i fraiera dar ma si enerveaza . Intr-un cuvint , nu mi-a placut atitudinea ei fata de Melek . Cu ce drept ii cere socoteala ca s-a culcat cu Burak ? In fond si ea se culca , cu Kerem , desi stie ca n-o iubeste . Macar Melek este constienta de ceea ce-a facut .Tare bine stie ea ce-i mai bine ptr. sora-sa ! Mai bine ar avea grija de viata ei , ca-i un dezastru total , deocamdata .
Am vazut in secventele din ep. urmator ca Kerem ii spune lui Onur ca el "n-a platit niciodata o femeie ca sa se culce cu el ". Are si asta o nerusinare in el .... Nu judeci pe nimeni cind tu esti departe de a fi perfect . E mai corect ce-i face el lui Bennu ?
Hai , ca m-am ambalat....
Nu stiu ce are filmul asta , dar te face sa uiti complet ca e doar fictiune . Embarassed

Si ceva mai frumos

.

...

Scris de J.Hale Mier 27 Aug 2008, 21:59

Buna seara !
OOhooo , cross , ai fost foarte ocupata !
Ti-a luat ceva , cred , sa scrii toate aceste traduceri . Multam....
M-ar interesa foarte mult si ce-i spune Onur lui Seh in ep. 51 , cind vine la usa ei si cind , in sfirsit, se impaca .
Eu tocmai ma uit pe un forum turcesc , au o gramada de poze , o frumusete . Am mai fost pe aici , dar cred ca au mai postat intre timp . Forumurile lor nu sint ca ale noastre , ei vorbesc mai putin . Ei isi exprima dragostea si atasamentul pentru acest serial postind poze si comentarii din ziare , noutati despre film si actori . Oricum , ptr. un strain , ( ca mine ) , sa dai de-atitea imagini superbe ......e ....grozav .

Scris de CROSSWAYS_2005 Mier 27 Aug 2008, 20:32

Sper sa va bucure traducerile.Sunt de pe alt forum.Il stiti bine.Le sunt recunoscatoare fetelor...
Very Happy

Scris de Continut sponsorizat