1001 de nopti

J.Hale a scris:Ai vazut ca a mai aparut un forum pe PORT , "Halit Ergenc" ?

da,cele mai multe fete de pe celalat topic au migrat aici.le-a alungat cineva.

J.Hale a scris:Nu stiu cum fac , desi sint libera , nu reusesc sa intru mai repede pe forum .
Mai sint 2 zile si vine ep. 41 . Apoi 42 .
Nu stiu de ce nu dau filmul in filmul in fiecare zi .....
Am intrat pe citeva site-uri turcesti aseara si am vazut niste postari cu audienta diferitelor emisiuni . " Binbir gece" este lider detasat .

pentru ca probabil mai ai si alte treburi.e normal.
stiu ca serialul e number one.pentru ca merita e uimitor sa vezi cum serialul asta a reusit sa apropie oamenii din tari cu culturi atat de diferite.sa-i faca sa simta,sa vibreze ,sa se bucure impreuna.e minunat.

Nu stiu cum fac , desi sint libera , nu reusesc sa intru mai repede pe forum .
Mai sint 2 zile si vine ep. 41 . Apoi 42 .
Nu stiu de ce nu dau filmul in filmul in fiecare zi .....
Am intrat pe citeva site-uri turcesti aseara si am vazut niste postari cu audienta diferitelor emisiuni . " Binbir gece" este lider detasat .

J.Hale a scris:Buna cross !
Eu m-am luat cu net-ul (caut ceva si nu gasesc) si nici nu stiu cind a trecut timpul .
Am citit si eu aseara citeva postari de pe celalalt forum si nu-mi place ce se spune despre starile prin care va trece Seh . Daca incepe iar cu nopti negre si se indoieste cumva de iubirea ptr. Onur , cred ca o sa fac un efort si le trimit un mesaj "negru" pe site-ul oficial al filmului .

Buna!
Am citit si eu.Nu prea cred.Cel mai probabil sunt starile pe care tocmai le-a depasit.

Ep 66


R:Familia d-voastra creste zi de zi. Kaan este fiul lui Sehrazat din prima casatorie si..
O: Nilufer este fata mea. Mama ei si cu mine am fost logodnici.
Kaan: Numele ei este Liliput
O: Liliput
R: Toti aratati foarte fericiti
O: Vrem sa sporim aceasta fericire cu o petrecere de nunta pe care o vom organiza in cateva saptamani.
R: Aceasta este o stire incredibila. O nunta cu cei doi copii ai d-voastra. O idee frumoasa.
S: De fapt.. 3..
R: Ma scuzati?
O: (socat si fericit) poti sa opresti inregistrarea? Sehrazat? Iubito..(o imbratiseaza)
S: Stiu ca esti foarte surprins
O:Sunt. Si tu va trebui sa-mi explici de ce nu mi-ai dat aceasta stire inainte. Cand ai aflat ca esti insarcinata?
S: Azi
O:Daca ai crezut ca e posibil sa fii insarcinata, de ce nu mi-ai spus?
S: Nu vroiam sa se entuziasmeze toata lumea si sa nu fie adevarat
O: Cate zile?
S: Nu stiu. Dar banuiesc ca 3 saptamani.
O:Ati auzit ce a zis mama voastra? (catre copii..)
Kaan: Vom avea o sora sau un frate, nu-i asa?
O:Da
Niluufer: Va fi si sora sau fratele meu?
S: Bineinteles
Kaan: Vrei sa fie fata sau baiat?
Nilufer: Nu are importanta
Kaan: Nici pentru mine



ep 44
O: Ieri am vorbit cu dl Abdelli
S: Cine este?
O: Patronul firmei care ne-a dat contractul zgarie-norilor. L-ai intalnit in Dubai.
S: (suparata) HMMM
O: Hotelul a fost terminat, decorarea de asemenea. Va avea loc o ceremonie de deschidere luna viitoare. Vrea sa fii acolo.
S: Este imposibil pentru mine sa plec in Dubai.
O: Este proiectul tau. Ai castigat chiar si un premiu cu acest proiect.
S: Nu-mi pasa. Nu vreau nici macar sa aud numele acestui proiect.
O:Este din cauza la ce ti-am spus in lift in Dubai. Nu-i asa?
S: Da, din cauza asta si la tot ce era in viata mea atunci.
O: Dar iubito daca nu vrei sa mergi cu mine...
S: Onur! De ce vrei sa-mi reamintesti lucruri pe care vreau sa le uit?




ontinuare ep 44

O:Nu vreau o problema nerezolvata intre noi
S: Te rog, Nu vreau sa mai merg in Dubai niciodata
O: OK. Nu o sa te fortez sa mergi. Dar daca tu nu mergi, nu ma duc nici eu.
S: Cum asa? Nu te duci nici tu? Tu ai construit hotelul ala.
O:Nu am nici o treaba in orasul ala daca nu esti alaturi de mine.Unde mergi tu, merg si eu.
S: Dar astea sunt afaceri.
O: Nici macar nu pot sa respir intr-un oras daca tu nu esti cu mine. Fie plec cu tine ori cu tine...


Cred ca ep 52:))) cand ii da din nou inelul:P

NU am fost o persoana dura si neiertatoare inainte, Onur. Eram naiva inainte sa mi se intample atatea lucruri groazice in viata.
Iti amintesti cand mi-ai spus ca este doar negru sau alb in viata mea?? Nici macar nu am vazut albul. Viata mi-a luat totul.
Dar si eu vreau sa ma schimb. Vreau sa fiu fericita Sehrazat, cum am fost cand eram copil. Tu ai promis sa ma iubesti pentru totdeauna. Si eu am promis ca ma schimb..
Onur: sshhhh.. nu Sehrazat. Nu vreau sa te schimbi. Vreau sa fii mandra tot timpul. Tine-ti capul sus. Ai intampinat multe lucruri grele dar ai facut-o cu mandrie. De asta este greu si minunat sa fiu indragostit de tine. Asta este ce m-a atras la tine. Te iubesc pentru cine esti cu adevarat. Nu vreau sa mai fii singura, fara mine, de acum incolo. Nu vreau sa mai traiesc fara de tine de acum incolo. Te rog lasa-ma sa-ti dau inelul. Nu vreau sa te schimbi. Vreau sa porti acest inel pentru totdeauna. Il vei purta??

Seh: Bineinteles.
Onur: Te iubesc
Seh: Si eu te iubesc


Tadaaa si traducerea:P

Ok, Yasmin se sinucide. Se pare ca se si droga. Onur este foarte suparat, dar realizeaza ca nu putea sa faca nimic.

Mama lui Kerem nu este Seval. Mama lui Kerem este sora lui Seval. Se pare a avut o aventura cu un barbat mai in varsta si a ramas insarcinata. Dupa ce a nascut, ea a murit si Seval a decis sa il adopte pe Kerem, iar Kerem intotdeauna a crezut ca Seval si sotul ei sunt parintii lui adevarati.

Fata lui Onur este a lui Nill, logodnica lui. Ei erau logoditi, dar ea a avut o aventura cu cineva, si Onur i-a surprins in pat. Ea i-a spus lui Onur ca este insarcinata, dar Onur nu a crezut-o. Asa ca a plecat, si a nascut copilul. Niciodata nu i-a spus asta lui Onur. Dupa ce a murit, pentru ca nu mai avea alte rude, prietenii ei l-au gasit pe Onur.

Onur a intrebat de copil, el stia de Kaan ca e la bunici si ca e bine, tocmai de aceea el a vrut ca ea sa stea cu el. Si oricum nu a obligat-o, Seh a stat acolo ca sa fie langa el si sa stie ca el e ok! De, doar il iubeste...

traducerile sunt de pe celalat forum.

ep 56
partea a doua PE CANAPEA

ŞEHRAZAT: Ceva n-a mers bine azi la birou ? Esti plecat cu gindurile aiurea ...
Onur: A fost o zi aglomerata dar totul a mers bine. Nu sint suparat...
Şehrazat: Este vorba despre ceva ce nu poti sa-mi spui ?
Onur: Cum ar fi...?

Şehrazat: Nu stiu, dar mi se pare ca esti necajit.

Onur: Sint intr-adevar obosit. Cred ca avem nevoie de o vacanta.
Şehrazat: Si eu cred la fel, dar o vacanta scurta.
ONUR: De ce scurta ? Din cauza serviciului ?
Şehrazat: Nu. Kaan trebuie sa mearga la scoala.
Onur: hmmm...

traducere-interviu cu Halit si Berguzar


Reporter : in viata ta sint schimbari…
Onur : Este o decizie pe care am luat-o impreuna cu prietena mea si acum ne-am casatorit si sintem foarte fericiti.

Reporter : Berguzar, ce ai dori sa ne spui despre relatia ta cu TAN Sagturk. Ati avut momente dificile (TAN este dansator dar a avut o problema la inima si a trebuit sa suporte o operatie, iar BERGUZAR a fost tot timpul alaturi de el la spital).

Berguzar : Sint foarte fericita. Relatia mea merge foarte bine si nu mi-e teama sa spun acest lucru cu voce tare. Doar ca noi nu dorim sa ne etalam relatia in vazul lumii la TV. Sanatatea lui Tan este acum mult mai buna.

articol - despre,, 1001 de noptit,,-traducere


articolul se refera la ultimul sezon, iar actiunea va cunoaste tot felul de intorsaturi
si Shehrazat va avea indoieli legate de ea insasi.

Halit explica motivul pentru care a dorit sa joace rolul lui Onur.
S-a gindit ca ar fi foarte interesant sa fii Onur si ceea ce l-a incitat cel mai mult a fost propunerea indecenta
de a petrece o noapte cu SEHRAZAT in schimbul a 150 000 de dolari.
El mai spune ca, desi a fost un lucru dezgustator sa faci asa ceva, a fost totusi interesant deoarece a dorit sa arate
modul in care Onur se schimba din momentul in care se indragosteste.

ep 55 ei 2 in pat noaptea (Onur si She)
Onus sopteste : SHEHRAZAT, iubirea mea...
Şehrazat: Onur ? de ce te-ai trezit ?
Onur: am visat ceva ...
Şehrazat: a fost un vis urit ?
Onur: un pic ...
Şehrazat (se intoarce spre el): ce-ai visat ?
Onur: Eu te supar mult ?
Şehrazat: Uneori. Dar uneori si eu te supar pe tine. Insa stiu ca ma iubesti mult. Si eu te iubesc mult pe tine ...

Onur zimbeste,o saruta pe Shehrazat si amindoi adorm din nou …

CROSSWAYS_2005 a scris:

si ce daca se vor certa.doar adoram impacarile lor.Offf...

Asa-i cum spui .....

J.Hale a scris:

CROSSWAYS_2005 a scris:Ramane atunci pe maine seara?Sper sa poti intra.

Pot , bineinteles . O sa incerc sa intru mai repede .

Iti spun noapte buna si spor la lucru pe miine !

Multumesc.
Noapte buna si tie.

La mine au fost "albe" in ultimele zile , ca n-am reusit sa ma culc inainte de ora 4 dimineata .
Da , eu cred ca au depasit momentul cu "noaptea neagra" . Va veni insa momentul "Yasemin" si momentul "Tuva" .....si iar se vor certa . Numai ca de data asta chiar si Seh isi da seama ca exista explicatii si sanse de impacare ptr. ca nu mai da sfoara in tara ca sint despartiti .[/quote]

si ce daca se vor certa.doar adoram impacarile lor.Offf...

Este intr-adevar o mireasa frumoasa ...

Ramane atunci pe maine seara?Sper sa poti intra.

J.Hale a scris:Probabil vrei sa mergi la culcare daca miine lucrezi ..
Las' ca mai vorbim . Lucrezi si simbata si dumunica ?
Daca nu , poti sta miine si poimiine mai tirziu .

Sunt libera,Slava Domnului!